Komponist Michael Jary und Texter Bruno Balz waren über 40 Jahre lang das produktivste und erfolgreichste Duo des deutschsprachigen Schlagers und Kinos. Ihre Lieder wie „Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n“ oder „Davon geht die Welt nicht unter“, als auch 250 Kinofilme, zu denen sie die Musik beisteuerten, machten Zarah Leander zum Weltstar. IM SCHATTEN DER TRÄUME reist durch vier Jahrzehnte Populärkultur, Swing, frechen Berliner Chansons und Liebesliedern, aber auch den politischen Kontext der NS-Zeit.