Am Tag der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele vibriert Paris vor Energie. Mittendrin kämpft Elisabeth um ihr inneres Gleichgewicht. Die schwerhörige junge Frau arbeitet für eine Appartementvermittlung und hetzt zwischen Ferienwohnungen, gestressten Gästen und den Erwartungen ihres Arbeitgebers umher. Als sie dabei dem unbeschwerten Amerikaner Elijah begegnet, entsteht zwischen der in sich gekehrten jungen Frau und dem quirligen Rucksacktouristen eine unerwartete Freundschaft.